Und wo sich die Völker trennen,

Gegenseitig im Verachten,

Keins von beiden wird bekennen,

Daß sie nach demselben trachten.

Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Diwan - Rendsch Nameh. Buch des Unmuts - Keinen Reimer wird man finden...

Sei das Wort die Braut genannt, Bräutigam der Geist; Diese Hochzeit hat gekannt, Wer Hafisen preist.

Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Diwan - Hafis Nameh. Buch Hafis

Wer sich selbst und andre kennt, Wird auch hier erkennen: Orient und Okzident, Sind nicht mehr zu trennen.

Johann Wolfgang von Goethe, West-östlicher Diwan - Aus dem Nachlass